Японская азбука Морзе (Вабун)
Код Вабун, это азбука Морзе для японской каны. Введите катакану или хирагану для конвертации, или введите точки и тире, чтобы прочитать их как кану.
Набирайте текст в любом поле. Другое поле будет обновляться по мере ввода.
Как работает код Вабун
В коде Вабун каждому знаку каны соответствует один шаблон, поэтому сообщение передается по звуку, а не с помощью кандзи. Озвонченные звуки передаются как обычная кана, за которой следует знак дакутэна (..): GA, это KA, за которой следует этот знак. Знак хандакутэна (..--.) превращает HA в PA таким же образом. Маленькие знаки каны передаются как полноразмерные, а знак долгой гласной имеет свой собственный код.
Хирагана, набранная здесь, сначала преобразуется в катакану. Числа используют те же коды, что и в Международной азбуке Морзе.
Таблица азбуки Морзе
Буквы
- イ.-
- ロ.-.-
- ハ-...
- ニ-.-.
- ホ-..
- ヘ.
- ト..-..
- チ..-.
- リ--.
- ヌ....
- ル-.--.
- ヲ.---
- ワ-.-
- カ.-..
- ヨ--
- タ-.
- レ---
- ソ---.
- ツ.--.
- ネ--.-
- ナ.-.
- ラ...
- ム-
- ウ..-
- ヰ.-..-
- ノ..--
- オ.-...
- ク...-
- ヤ.--
- マ-..-
- ケ-.--
- フ--..
- コ----
- エ-.---
- テ.-.--
- ア--.--
- サ-.-.-
- キ-.-..
- ユ-..--
- メ-...-
- ミ..-.-
- シ--.-.
- ヱ.--..
- ヒ--..-
- モ-..-.
- セ.---.
- ス---.-
- ン.-.-.
- ゛..
- ゜..--.
- ー.--.-
- 、.-.-.-
- 。.-.-..
Цифры
- 0-----
- 1.----
- 2..---
- 3...--
- 4....-
- 5.....
- 6-....
- 7--...
- 8---..
- 9----.
Вопросы и ответы
- Могу ли я перевести кандзи в азбуку Морзе?
- Не напрямую. Сначала запишите чтение слова каной, затем переведите его.
- Вабун, это то же самое, что и Международная азбука Морзе?
- Нет. Многие шаблоны совпадают, но они обозначают разные символы. Например, .- это A в Международной азбуке Морзе и I в Вабун.